Zoё Beck zu Gast bei uns

Die Zehlendorferin Zoë Beck gründete 2013 zusammen mit Jan Karsten den Verlag CulturBooks. Sein Anspruch seitdem: Wir haben sie nicht alle … aber einige: preisgekrönte, aufregende Bücher aus aller Welt! CulturBooks präsentiert erstklassige internationale Literatur aus Europa, Amerika, Asien, Afrika und Ozeanien. Autorinnen und Autoren, die einen eigenen Sound besitzen und mit spannenden literarischen Mitteln von unserer ambivalenten, sich ständig verändernden Welt erzählen.

Neben der Verlagsarbeit veröffentlicht Zoë Beck im Suhrkamp Verlag Krimis (Paradise City, Memoria) und hat als Übersetzerin u.a. die Romane von Sally Rooney ins Deutsche übersetzt. Bei Reclam erschien 2021 „Depression.100 Seiten“.

CulturBooks erhielt mehrfach den Deutschen Verlags-preis, den K.-H. Zillmer-Verlegerpreis 2024 und den Preis der Leipziger Buchmesse 2024 für die beste Übersetzung.